A moldura dos tempos

                      Manoel de Andrade

Por donde transitan nuestras ansias ante la retórica fraudulenta de los tiempos? En que laberinto se perdió la belleza y la decencia? Por toda parte, esta alarmante degradación de los caracteres! Aquí, esta investigación interminable! Ante el escenario de la Historia, este episodio desolador en el centro del poder! El abismo entre las palabras y los hechos! La ambición sobrepuesta a la vergüenza nacional! Con que lírico discurso podrá la poesía denunciar la dimensión despótica de la corrupción? Con que versos cantarán los poetas ese inquietante contrapunto entre el desencanto y la esperanza?

Los valores aspectuales resultativo y experiencial del pretérito perfecto compuesto de indicativo

Valdecy de Oliveira Pontes & Letícia Joaquina de Castro Rodrigues Souza e Souza & Juliana Liberato Nobre  

El presente trabajo tiene como objetivo analizar los valores aspectuales resultativo y experiencial presentes en el uso del Pretérito Perfecto Compuesto de indicativo. En cuanto a las muestras, seleccionamos algunas entrevistas sociolingüísticas de los siguientes centros urbanos: Buenos Aires, Ciudad de México y Madrid.

El ejercicio de la maternidad en familias homoparentales en México: ejemplos en la literatura y el cine

Cándida Elizabeth Vivero Marín  

En la literatura y el cine mexicanos, hasta hace poco, el tema de las familias homoparentales estaba excluido, pues no se le representaba. Sin embargo, de cinco años a la fecha, han comenzado a aparecer novelas y películas que abordan el tema de manera abierta. En este trabajo se analiza la figura de la madre en la novela Rhyme & Reason y la película La otra familia con el objetivo de dilucidar si se siguen manteniendo los valores liberales, modernos y patriarcales.

Ficción y realidad: el casamiento entre autobiografía y mímesis en la producción literaria del escritor español Miguel Delibes

  Gracineia dos Santos Araújo  

La relación entre ficción y realidad ha sido motivo de constantes debates desde la antigüedad clásica. Con base en esta perspectiva, este trabajo pretende ser una breve reflexión sobre la idea de mímesis en el quehacer literario, teniendo como base la producción literaria de Miguel Delibes y la posible representación autobiográfica  de sus textos.

  150 años del nacimiento de Unamuno. Del polemistapensador  y profesor de Salamanca al “sentidor” con alma de poeta

Magdalena Aguinaga Alfonso

Al cumplirse los 150 años del nacimiento de don Miguel de Unamuno, un escritor vasco universal, polémico y brillante, contradictorio y vital, tan claramente manifestado en sus escritos políticos, artículos e intervenciones públicas, deseamos destacar su faceta, quizá menos valorada de poeta, donde se hace conciencia sincera de los lectores a través de su escritura. Su poesía publicada en los tomos IV y V de sus Obras Completas, en edición y prólogo de Ricardo Senabre fueron editadas por Biblioteca Castro en España en 1999.

Jorge Amado: apreciação crítica em rotas interlinguais

Patrícia Gomes Germano

Nuestra propuesta consiste endesarrollar un vistazo a la trayectoria de traslación de los textos interlinguales de Jorge Amado y la visión crítica multifacética que se desprende de este tránsito. Tenemos la intención de verificar, através de reterritorializaciones de sus novelas en Alemania, Francia y los Estados Unidos, las múltiples formas de incautación, así como el poder de la traducción presente en lo que escribió.
 

Cortázar fotógrafo: uma narrativa aberta para o insólito 

   Rita de Cássia M. Diogo

 Análisis del cuento “Apocalipsis de Solentiname” (1983), de Julio Cortázar, a partir del diálogo entre fotografía y texto literario, imagen y escrita, según los estudios de Vilém Flusser sobre la “imagen técnica” y su relación con la “Poshistoria” enFilosofia da caixa preta (2011). Nuestro trabajo desvela así la coincidencia entre el proyecto literario de Cortázar y su concepto de fotografía, tal como el escritor argentino lo expresa en “Ventanas abertas para lo insólito” (2009).

Uma aproximação  a Unha  Tempada no Paraíso, de Claudio Rodríguez Fer

  Saturnino Valladares   

El objeto del presente artículo es presentar, en Brasil, el último poemario, publicado de modo independiente, del poeta español Claudio Rodríguez Fer, Unha tempada no paraíso.

El autor presenta una serie de pequeños artículos donde estudia elementos del lenguaje.