313

               De Martí a García Márquez: Cien años de libertad — Ensayo de imaginación

Palabras clave: |América - Martí - independencia

Currículo: Guillermo Schmidhuber de la Mora,  1943, es autor y crítico. Su bibliografía abarca más de ochenta títulos publicados en Alemania, Argentina, Colombia, Chile, España, Estados Unidos, Francia, Holanda, México y Venezuela. Algunas de sus textos han sido traducidos al alemán, francés, inglés y portugués. Autor de cuarenta obras dramáticas, posee títulos académicos de las Universidades de Guadalajara, Pensilavania y Cincinnati. Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores de México y catedrático del Departamento de Letras de la Universidad de Guadalajara, México. En 1995 recibió el Premio José Vasconcelos por sus aportaciones a la Hispanidad.  Ese mismo año le fue otorgado el Premio Nacional de Ensayo "Alfonso Reyes" del Gobierno del Estado de Nuevo León y CONACULTA. Ha desarrollado el género de ensayo de imaginación en su libro Elogio de la estupidez. Es también dramaturgo autor de cuarenta obras dramáticas. Es uno de los críticos de la obra de sor Juana Inés de la Cruz más reconocidos, con la especialidad en su dramaturgia. Destaca su hallazgo de La segunda Celestina,  consideraba perdida de sor Juana y también descubridor de otro texto anteriormente desconocido de Sor Juana, Protesta de la fe.

Resumo: O Ensayo de Imaginación é a afirmação poética do mundo (seguindo  Pascal); a ciência menos a prova explícita (Ortega), e o porta-voz das necessidades de seu mundo (Northrop Frye). Como exemplos clássicos estão Utopía, de Tomás Moro, e Elogio de la locura de Erasmo de Rotterdam. O presente é um ensaio sobre o pensamento hispano-americano desde a Independência até os dias atuais: primeiro indaga sobre os cem anos de solidão que partem da separação do Império Espanhol e, depois, apresenta cem anos de liberdade que partem de 1891, ano em que José Martí publica seu ensaio Nuestra América. Os textos de Martí, García Márquez e outros escritores são considerados imediatamente como cometas para definir o muito que nuestra América conseguiu. Os melhores capítulos de Martí são aqueles que ligam a literatura à política; junto com a obra de García Márquez cria imagens de perfeição fotográfica que evidenciam o nosso histórico. Por isso, a história da nossa literatura é, também, a literatura de nossa história.

Resumen: El Ensayo de Imaginación es la afirmación poética del mundo (siguiendo a Pascal); la ciencia menos la prueba explícita (Ortega), y el portavoz de las necesidades de su mundo (Northrop Frye). Como ejemplos clásicos están Utopía, de Tomás Moro, y Elogio de la locura de Erasmo de Rotterdam. El presente es un ensayo sobre el pensamiento hispanoamericano desde la Independencia hasta el tiempo actual: primero indaga los cien años de soledad que parten de la separación del Imperio Éspañol y, después, presenta cien años de libertad que parten de 1891, año en que José Martí publica su ensayo Nuestra América. Los textos de Martí, García Márquez y otros escritores son puestos al vuelo como cometas para definir lo mucho que nuestra América ha logrado. Los mejores capítulos de Martí son aquellos que eslabonan literatura con política; a la par que la obra de García Márquez crea imágenes de perfección fotográfica que evidencian el historial nuestro. Por eso, la historia de la literatura nuestra es, también, la literatura de nuestra historia.

Home-page: no disponible

Sobre el texto:
Texto insertado en la revista Hispanista n^o 41

Informaciones bibliográficas: Schmidhuber de la Mora, Guillermo. De Martí a García Márquez: Cien años de libertad — Ensayo de imaginación. In: Hispanista, n. 41[Internet] http://www.hispanista.com.br/revista/artigo 313esp.htm

PORTAL 

NÚMERO ACTUAL 

NÚMEROS ANTERIORES