O  Vaqueiro

      Manoel de Andrade

El autor relata los hechos cosechados en un viaje hecho en enero de 1968 por todo el nordeste brasileño a partir de Curitiba. Describe la aventura y el mistério que envolvia la vida de los vaqueros más famosos. Nadie sabía donde vivian, ni dónde nacieron. Aparecían en las haciendas en las épocas de reunir el ganado, participaban de las grandes vaquejadas y luego desaparecian. Algunos eran aclamados por el pueblo por sus hazañas y tenían una mujer en cada rincón de la región. Montaban sus cavallos con increíble destreza, cruzando el sertón como relámpagos, apareciendo y desapareciendo en instantes, entre los bosques de la caatinga.  Describe un nordeste humanamente grande, pero socialmente humillado. Un nordeste donde la carencia  alimentaria lleva a la muerte por inanición y que el médico, geógrafo y cientista social brasileño Josué de Castro denunció, con todas las letras, en su libro Geografia del Hambre. Una región castigada implacablemente por la naturaleza, esclavizada por el coronelismo y con la complicidad de los gobernantes. Un Brasil combativo y heroico, tantas veces

 Felicidade e vida em comunidade como indicadores de qualidade de vida urbana

               Marina Patrício de Arruda & Geraldo Augusto Locks & Fernanda Xavier de Souza 

        La calidad de vida urbana es una temática que abarca muchas significaciones que reflejan conocimientos, experiencias, valores y construcción  social. La investigación en este sitio tuvo  el objectivo de  comprensión del entendimiento de moradores de un barrio de una ciudad  de mediano porte de Santa Catarina sobre  calidad de vida urbana. La muestra fue obtenida por accesibilidad, tipo de muestra muy utilizada en estudios cualitativos que no requieren un grado importante de precisión. De acuerdo con esta metodología, el investigador escoge los participantes en los marcos de acceso. y en esto caso, 'los criterios' de inclusión destacaran moradores residentes en el barrio con un mínimo de  5 (cinco) años. La investigación tuvo como instrumento de colecta una técnica de grupo focal con el propósito de obtener información de carácter cualitativo en profundidad. Los resultados obtenidos muestran que el entendimiento de la población estudiada sobre la calidad de la vida urbana se refleja en una visión sistémica que entrelaza los derechos sociales y los políticos. Criterios subjetivos destacaran una felicidad y una vida en la comunidad como indicadores de calidad de vida urbana que se presentan como un derecho fundamental de la dignidad de la persona humana. 

 Abordagem do ensino de espanhol/le com o uso do enfoque intercultural em sala de aula                      

Girlene Moreira da Silva & Glauber Lima Moreira & Francisco Rogério Gomes Barros

 Este artículo presenta reflexiones sobre el enfoque intercultural en la enseñanza del español como lengua extranjera (ELE). Para Serrani (2005), la educación intercultural permite un diálogo abierto y multifacético entre las culturas de las lenguas.

El pequeño rey de Inglaterra

                        Aurelio J. Madrigal Orta   

Principios del siglo XVI. Enrique VII, primer regente de los Tudor, se juega con un andaluz al que las desventuras de la existencia lo han llevado a Inglaterra, su reino por un día con una partida de cartas, el español se la gana. Nace la leyenda de Juan de Lepe, una de las figuras reales más emblemáticas del conocido municipio onubense de Lepe, y cuya gesta se ha inmortalizado en El pequeño rey de Inglaterra, una novela histórica del escritor Aurelio J. Madrigal, editada por Pábilo. Madrigal ha logrado entrelazar personajes reales y de ficción para dar forma a una novela de 368 páginas, dividida en cuatro partes, en las que se suceden situaciones fascinantes y muy atrayentes para el lector.
La obra está prologada por Luis de Vega, periodista y miembro de la Academia Iberoamericana de La Rábida, quien describe que “Juan de Lepe existió y hay alguna que otra reseña del personaje, pero como realmente lo vamos a conocer bien es de la mano de Aurelio, que salta de Lepe al mundo sin salir de Lepe y nos lleva al pasado para que aprendamos en presente”. El pequeño rey de Inglaterra, está disponible en la tienda online de www.pabiloeditorial.com.

Lo contemporáneo de la creación poética de Santiago Montobbio

    Ester Abreu Vieira de Oliveira 

Se propone presentar aspectos de la poética del poeta barcelonés Santiago Montobbio que, reunidos, se puede clasificarlo como un poeta contemporáneo.

 Os quilombos brasileiros  como "lugares de memória"

        Denise Marcos  Bussoletti & Leandro Haerter & Angelita 

                            Soares Ribeiro                                                                

 En el texto que sigue dejamos de la forma como los temas de la memoria y de la historia son problematizados en algunos textos de Halbwachs (1990), Nora (1993) y Candau (2002). Después, se reflexiona sobre las posibilidades de comprensión de los cimarrones brasileños como “lugares de memoria” (NORA, 1993), específicamente en el proceso de autoidentificación cimarrón de una comunidad específica: el Cerro das Velhas.