César Vallejo: Um coração dividido
 

Manoel de Andrade   

A saga literária e política de um dos maiores poetas hispano-americanos, marcada pela nostalgia do autoexílio na França e contada por um poeta brasileiro, também autoexilado nas décadas de 60/70, na América Latina.  Manoel de Andrade estudou a poesia de César Vallejo, em 1969, em Lima e, neste ensaio, analisa a vida e a obra do autor de Trilce, seu primeiro livro, publicado em 1922 e que  rompeu com a tradição poética peruana. A infância pobre, a prisão injusta, sua condição de mestiço, a indiferença com que a esnobe intelectualidade limenha tratou sua poesia e sua saída do Peru, em 1923, para nunca mais voltar. As grandes dificuldades que atravessou em Paris e a convivência com os maiores poetas e artistas do época.       O simbolismo de Los Heraldos Negros, a grande amizade com  Mariátegui e a bandeira precursora do indigenismo. As viagens à Rússia e à Espanha e sua adesão ao marxismo. A clandestinidade em Paris e a solidariedade com Pablo Neruda pela causa republicana na Guerra Civil Espanhola. O coração dividido entre o Peru e a Espanha, entre a poesia e a política. Os Poemas Humanos, retratando a dor dos homens. Vallejo é o poeta dos pobres, dos vencidos e o seu sentimento poético  é também seu imenso gesto de solidariedade e de piedade pelos desamparados e humildes. O sentido social e metafísico dos seus versos. O pressentimento da morte em Paris em 15 de abril de 1938 e o póstumo e tardio reconhecimento da pátria pela grandeza universal da sua poesia.     

   A escrita líquida de Gilberto Mendonça Teles em sociologia goiana  

                                Clovis Carvalho Britto

O presente trabalho evidencia traços da (pós) modernidade no livro Saciologia Goiana (1982) do poeta Gilberto Mendonça Teles. Reunindo dados que possibilitam recompor a trajetória social do autor e a sua recepção crítica no sistema literário brasileiro, acena para um projeto criador original que acompanhou as mudanças histórico-sociais do contexto em que foi elaborado contribuindo para que identifiquemos uma tendência que denominaremos “literatura líquida”.   

 EEE El cuerpo y la palabra. Aproximación a «Los almendros de Marialba», de Claudio Rodríguez 

Jorge Fernández Gonzalo

O principal objetivo desta pesquisa é atestar as chaves na poesia de Claudio Rodríguez (Zamora, 1934-Madrid, 1999) a través dos símbolos do corpo que aparecem em seu poema «Los almendros de Marialba», publicado en sua coleção Casi una leyenda (1991). 

    Bárbara Caldas   

 Com o final da ditadura franquista e o início do período de democratização na Espanha o romance policial ganha relevância. O destaque vai para o livro La Verdad sobre el Caso Savolta, de Eduardo Mendoza, que dá início ao boom deste tipo de romances na narrativa espanhola.

  Cagliostro, de Vicente Huidobro: cine y creacionismo  promoviendo la verosimilitud de lo insólito 

  Ivana Ferigolo

Neste artigo, pretende-se analisar a obra Cagliostro (novela-film), de Vicente Huidobro aspirando mostrar que a implementação de técnicas cinematográficas na narrativa literária pode dar origem a uma obra de caráter criacionista e contribuir para a representação verossímil do insólito.

El Cernuda norteamericano

Javier Martín Párraga 

A vida e obra do genial poeta espanhol Luis Cernuda se apresenta  permanentemente influenciada pelo exílio exterior causado pela situação política espanhola e pela sensação de desterro que lhe produzem seus próprios tormentos e dúvidas  interiores. No presente artigo se examina o périplo norte-americano de Cernuda, prestando especial atenção ao reflexo que este exibe em  seu corpus poético. Desta forma, prestamos atenção à recepção do autor nos Estados Unidos. 

Tipos de lenguaje

Alexis Márquez Rodríguez 

O autor apresenta uma série de pequenos artigos em que estuda elementos da linguagem.