 |
 |
|
|
|
|
Editorial |
|
Chegamos
ao número 14 da Revista Hispanista, correspondente aos meses de julho,
agosto e setembro de 2003. Neste trimestre se celebram aniversários de
grandes pintores e escritores de América, que incentivaram pesquisadores
e envolveram leitores: Juan Carlos Onetti (01/07), Julio Cortazar (04/07),
Frida Kahlo (06/07), Nicolás Guillén (10/07), Pablo Neruda (12/07), José
Enrique Rodó (15/07), Reinaldo Arenas (16/07). Rómulo Gallegos (02/08),
Jorge Luis Borges (24/08), Amado Nervo (27/08). Nicanor Parra (05/09),
Manuel Scorza (09/09), Mario Benedetti (14/09), Adolfo Bioy Casares
(15/09), José Donoso (25/09). Assim,
para homenageá-los ornamenta o nosso Portal Hispanista, uma instigante,
colorida e simbólica tela da grande pintora mexicana Frida Kahlo
denominada El abrazo del amor universal, la tierra, Diogo yo y el señor
Xoloth. Neste
número a revista Hispanista tem o orgulho de apresentar artigos de
autores da Argentina, do Brasil, da Espanha, dos Estados Unidos e do México. Na
seção CRIAÇÃO, o argentino Fernando Olszanski, escritor, fotógrafo e
ator, expõe sobre o crescimento do idioma espanhol no Oriente e das
possibilidades de futuro vínculo com países hispânicos, em seu artigo EL
CASTELLANO EN JAPÓN. Ainda nesta seção, Santiago Montobbio, poeta espanhol, nos prestigia, mais uma vez, com inspirados e reconhecidos poemas de seu livro HOSPITAL DE INOCENTES.
Na
seção ESTUDOS LITERÁRIOS, vem da Espanha importante artigo de Eva
Navarro Martinez, da Universidad de Estudios Profesionales de La Haya,
intitulado LA NUEVA NOVELA ESPAÑOLA A FINALES DEL SIGLO XX. Este
artigo oferece uma visão geral de corrente literária surgida na Espanha
na década de noventa, caracterizada por sua heterodoxa maneira de tratar
o romance e sua ruptura com o panorama literário existente. José
Martín Hurtado Galves, premiado professor e pesquisador da Escuela
Normal Superior de Querétero
e da Universidad Pedagógica
Nacional de México,
apresenta o trabalho intitulado LÓGICA POÉTICA: UN ACERCAMIENTO AL
SER DE LA POESIA. O autor nos fala da lógica, do prazer e do
sofrimento na poesia. A
eminente professora Magnólia Brasil Barbosa do Nascimento, da
Universidade Federal Fluminense com o texto CIPRIANO
SALCEDO Y EL CAPITÁN ALATRISTE: UNA MIRADA HACIA EL PASADO DE ESPAÑA
privilegia a visão crítica
de dois romancistas espanhóis de gerações distintas, Miguel Delibes e
Arturo Pérez-Reverte, que voltam seus olhos para os séculos XVI e XVII,
para falar da atuação histórica da Inquisição.
O renomado professor americano Robert L. Fiore, do Department of Spanish & Portuguese, da University of Arizona muito nos honra com seu artigo Lazarillo de Tormes y Midnight Cowboy: La picaresca modelo y mito. El autor estuda los protagonistas polifacéticos e explica como Midnight Cowboy é exemplo de uma variante da picaresca em técnica, conteúdo e ponto de vista metafísico. Como
editora de revista Hispanista, não poderia deixar de homenagear o grande
escritor peruano Manuel Scorza, por ocasião do seu natalício, em 09 de
setembro com o trabalho GARABOMBO,
EL INVISIBLE: LA PARODIA NEOPICARESCA DE MANUEL SCORZA. O
texto mostra que o discurso do autor, que se constrói na leitura dialógica
com o pícaro, é veículo para denunciar a opressão e revelar a crise de
identidade das culturas marginadas de América. Em
PRODUÇÃO DISCENTE, a argentina María José Schamun Vinci estudante de
Licenciatura em Letras na Universidad de Buenos Aires, apresenta LA
CAVERNA DE LAS IDEAS de José Carlos Somoza. Mostra a autora que o
texto se estrutura na articulação de dois planos que se bipartem em duas
histórias, que conseguem se unir em completa unidade. Suely
Reis Pinheiro
|
|
