El niño es el padre del hombre  ( con Lluis Ribas)                                       

Nome do Autor:  Poemas : Santiago Montobbio Pintura: Lluis Ribas

                      smontobbio@gmail.com

Palavras-chave:  Emoção - poemas - pintura

Currículo: Santiago Montobbio. Barcelona, 1966. Licenciado em Dirreito e Filologia Hispânica pela Universidad de Barcelona. Professor de UNED, de ESADE  e da Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Publicou pela primeira vez como poeta na Revista de Occidente em 1988. Tambémn mereceu o reconhecimento de outros ilustres autores, que destacaram a beleza, força e profundidade da  poesia. A hispanista brasileira Ester Abreu Vieira de Oliveira publicou um libro dedicado a sua obra poética, com um estudo da mesma e uma antologia de sua poesia em edição bilingue espanhol-português: A arte poética de Santiago Montobbio (Analise e tradução) (Editorial Opção, Brasil, 2017).  Desde 2020 publica artigos literários e culturais no periódico El Faro de Melilla. Recebeu importantes estudos críticos do grande hispanista Giuseppe Bellini, com quem apresentou a tetralogia de El Bardo na Universidad de Milán em 2016. 

Resumo:  Foi uma emoção para mim voltar a sua galeria, e me encanta sua nova pintura, onde você dá um giro radical ao que fazia antes. Dessa  emoção nasceram alguns poemas, que escrevi agora. Falam também desta nova pintura de Lluís Ribas. Quis que o pintor os conhecesse,  e de acordo com ele temos querido que publicassem em RAL’M meus poemas com os quadros para acompanhá-los na publicação que me cederam. Son quadros desta pintura nova e diferente. Você pode ler e ver os poemas e quadros no seguinte enlace: Revue d`Art et de Littérature, Musique - Espaces d`auteurs.

Resumen: Fue una emoción para mí volver a ir a su galería, y me encanta su nueva pintura, en la que da un giro radical a lo que antes hacía. De esa emoción nacieron unos poemas, que escribí ese día. Hablan también de esta nueva pintura de Lluís Ribas. He querido que el pintor los conociera, y de acuerdo con él hemos querido que publicaran en la RAL’M mis poemas con los cuadros que para acompañarlos en la publicación que realizaran me ha cedido. Son cuadros de esta pintura nueva y distinta. Podéis leer y ver poemas y cuadros desde el siguiente enlace: Revue d`Art et de Littérature, Musique - Espaces d`auteurs.