Nome do Autor:         Butaina  Ben Amin

                       butaina.belamin@gmail.com

Palavras-chave:   O árabe - nivel cultural - idiomas vivos

Currículo: Doutorado em Didáctica de las Lenguas y Teorías Lingüísticas. Facultad de Letras y Ciencias Humanas, Universidad Mohamed V de Rabat.  Mestre em Cultura Hispánica y Comunicación. Universidad Abdelmalek Essâdi. Facultad de Letras y Ciencias Humanas de Tetuán.  Licenciatura em Estudios Hispánicos. Universidad Abdelmalek Essâdi. Facultad de Letras y Ciencias Humanas de Tetuán.  Bachillerato en Letras Modernas. Instituto Charrif Idrissi de Tetuán.  

Resumo: O idioma árabe se encontra ainda longe de adquirir o nível cultural e o grau de difusão desejados, como possuem os idiomas considerados vivos, tais como o inglês, o francês, o espanhol e o alemão. O dito atraso se deve às múltiplas circunstâncias que moldearon a vida arábiga durante los últimos tiempos. Neste texto procuramos penetrar nos detalhes e características das distintas facetas literárias árabes, com  sucessivos trabalhos que iremos dando a conhecer por primeira vez en castelhano.

Resumen: El idioma árabe se encuentra todavía lejos de adquirir el nivel cultural y el grado de difusión deseados, como los tienen los idiomas considerados vivos, tales como el inglés, el francés, el español y el alemán. El referido asimismo relativo retraso se debe a las múltiples circunstancias que moldearon la vida arábiga durante los últimos tiempos. En este texto procuramos penetrar en los detalles y características de las distintas facetas literariasárabes, que sucesivos trabajos iremos dando a conocer por primera vez en castellano.