480

Gramaticalização e variação na expressão de futuro em espanhol

  Nombre del Autor: Leandra Cristina de Oliveira & Ana Kaciara Wildner &  Fernanda Lima Jardim Miara        

Palabras clave: Formas verbales de futuro - gramaticalización - variación lingüística

Currículo:

Leandra Cristina de Oliveira - Profesora Adjunto del Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras (DLLE) de la Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), actuando en la enseñanza de lengua española y lingüística. Profesora del Programa de Postgrado en Lingüística (PPGLg/UFSC) en las áreas de concentración “Teoría y análisis lingüísticas” y “Lingüística Aplicada”. 

Ana KaciaraWildner - Profesora de Español y Comunicación y Expresión del Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Santa Catarina (IFSC), Campus Florianópolis-Continente. Tiene especialización en Lengua Española por União Pan-Americana de Ensino (UNIPAN) y maestría en Linguística por la Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), programa de postgrado en que realiza el curso de doctorado. 

 Fernanda Lima Jardim Miara  - Graduada en Letras Portugués por la Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), doctoranda y master en lingüística, por el Programa de Postgrado en Lingüística (UFSC), en las áreas de Sociolingüística y Dialectología. Actúa como profesora/tutora en la enseñanza a distancia (EAD/UFSC) y como profesora de portugués/lengua extranjera en la Universidade do Sul de Santa Catarina (UNISUL).

Resumo: O presente artigo analisa a variação entre o futuro perifrástico e o futuro sintético em espanhol, assentado em pressupostos das teorias da Gramaticalização e da Variação e Mudança. Analisando entrevistas sociolinguísticas do Projeto PRESEEA – cidade Alcalá de Henares, Espanha –, observa-se que fatores internos e externos parecem favorecer o uso da forma perifrástica, ainda que o futuro sintético seja forma bastante usual.   

Resumen: Se analiza en este artículo la variación entre el futuro perifrástico y el futuro sintético en español, con base en presupuestos de las teorías de la Gramaticalización y de la Variación y Cambio. Analizando entrevistas sociolingüísticas del Proyecto PRESEEA – ciudad de Alcalá de Henares, España –, se observa que factores internos y externos parecen favorecer el uso de la forma perifrástica, aunque sea muy usual el uso del futuro sintético.  

Home-page: no disponible

Sobre el texto:
Texto insertado en la revista Hispanista n^o 60

Informaciones bibliográficas: Oliveira, Leandra Cristina de & Wildner, Ana Kaciara & Miara, Fernanda Lima Jardim. Gramaticalização e variação na expressão de futuro em espanhol . In: Hispanista, n. 60. [Internet] http://www.hispanista.com.br/revista/artigo480esp.htm

PORTAL